1
00:00:37,910 --> 00:00:39,610
Yep. Yep, I've got that. Carry on.

2
00:00:41,170 --> 00:00:42,170
Mm -hmm.

3
00:00:42,350 --> 00:00:43,350
How many?

4
00:00:43,570 --> 00:00:44,570
Right.

5
00:00:45,030 --> 00:00:46,590
Hang on.

6
00:00:47,530 --> 00:00:49,270
It shall be a minute, mate. All right.

7
00:00:54,610 --> 00:00:56,450
Right. Now, where were we?

8
00:00:56,950 --> 00:00:58,110
2 ,000?

9
00:00:58,950 --> 00:01:03,390
010 -659 -659. I mean, what is all this?

10
00:01:03,890 --> 00:01:04,989
It's a telephone number.

11
00:01:05,770 --> 00:01:09,620
Well... It was dialed at half past ten.
Well, why should that be of interest to

12
00:01:09,620 --> 00:01:10,620
me, or to you?

13
00:01:10,700 --> 00:01:11,940
Well, it's a number in Singapore.

14
00:01:13,520 --> 00:01:15,140
Very well, it's a number in Singapore.

15
00:01:15,980 --> 00:01:18,980
Well, there are other numbers on that
piece of paper. So, look, there's one in

16
00:01:18,980 --> 00:01:23,000
Bombay, one in Dhaka, two in Hong Kong,
and all those numbers have been dialed

17
00:01:23,000 --> 00:01:23,878
this week.

18
00:01:23,880 --> 00:01:26,780
Mrs Young, you are not employed to
eavesdrop.

19
00:01:27,200 --> 00:01:30,200
You are employed to provide a service
for the staff and undergraduates of this

20
00:01:30,200 --> 00:01:32,260
college ministry, not the Ministry of
Defence.

21
00:01:33,260 --> 00:01:34,720
What about the course, Errol?

22
00:01:35,020 --> 00:01:38,880
I'm not interested, Mrs Young. It's not
my business and it's not your business.

23
00:01:39,840 --> 00:01:41,520
Do you know how much this course costs?

24
00:01:41,840 --> 00:01:42,960
I'm the bursar, not you.

25
00:01:43,640 --> 00:01:46,940
Well, I thought you'd want to know. And
now you have told me. Thank you very

26
00:01:46,940 --> 00:01:49,240
much. Good evening, Mrs Young.

27
00:01:51,320 --> 00:01:53,440
Look, it's robbery.

28
00:01:53,880 --> 00:01:54,880
It's theft.

29
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
Here you are, Dad.

30
00:02:40,780 --> 00:02:42,400
Here you go. Oh.

31
00:02:43,480 --> 00:02:45,280
Haven't you got enough to do? No.

32
00:02:46,040 --> 00:02:48,600
Steve could have opened a tin for me.
Steve's going out.

33
00:02:49,760 --> 00:02:51,920
You haven't sat down since you got back.

34
00:02:52,240 --> 00:02:53,500
I've been sitting down all day.

35
00:02:53,980 --> 00:02:55,080
Do you have to go out again?

36
00:02:55,320 --> 00:02:56,320
Only for a couple of hours.

37
00:02:57,080 --> 00:02:58,180
Business or pleasure?

38
00:02:58,420 --> 00:03:02,940
Dad. Well, I hope it's pleasure. You
work too hard. Now, listen, if I'd

39
00:03:02,940 --> 00:03:06,140
quiet life, I'd have done something
different, wouldn't I? But I didn't.

40
00:03:06,420 --> 00:03:07,740
Well, not all the time, anyway.

41
00:03:10,270 --> 00:03:11,590
Well, do you like it? A lot.

42
00:03:13,110 --> 00:03:14,850
Oh, it's for the group. We've got a new
image.

43
00:03:15,510 --> 00:03:16,690
Group? What's it called now?

44
00:03:17,750 --> 00:03:19,070
The old Bill. Oh, charming.

45
00:03:19,910 --> 00:03:22,210
Oh, it's because of you. They don't know
what you do for a living. Do for a

46
00:03:22,210 --> 00:03:24,110
living? Why is that so awful?

47
00:03:24,490 --> 00:03:26,270
Well, we would have called it the
police, but that's been used.

48
00:03:26,910 --> 00:03:27,910
Call the police.

49
00:03:27,970 --> 00:03:30,690
Oh, never mind, Dad. Don't bother to try
and understand. It's over our heads.

50
00:03:31,290 --> 00:03:33,910
You're not going out in the street like
that. You've got a gig tonight.

51
00:03:34,170 --> 00:03:34,869
At the union.

52
00:03:34,870 --> 00:03:37,310
Well, I think the gig's great, but
you'll cover it up, won't you?

53
00:03:37,770 --> 00:03:40,190
Well, I wouldn't want it to get rained
on or anything like that.

54
00:03:41,350 --> 00:03:42,810
Union? What union?

55
00:03:43,250 --> 00:03:44,250
Students' union.

56
00:03:44,910 --> 00:03:49,530
Concert. When I was a kid, a union was
all about getting some more in your pay

57
00:03:49,530 --> 00:03:52,530
packet, and a concert was something you
had to dress up for.

58
00:03:53,330 --> 00:03:54,470
It's all different now.

59
00:03:54,730 --> 00:03:55,890
Well, don't you reckon I'm dressed up,
then?

60
00:03:56,630 --> 00:03:57,810
Down, not up.

61
00:03:58,230 --> 00:04:00,350
See you. Oh, fine, OK. Right, lovely. So
long.

62
00:04:00,730 --> 00:04:02,810
Cheers. All right, 20 minutes. Bye.

63
00:04:05,320 --> 00:04:06,680
Don't those villains ever leave you
alone?

64
00:04:06,960 --> 00:04:08,440
No, this particular one's on our side.

65
00:04:09,240 --> 00:04:10,500
What do you mean, on our side?

66
00:04:10,960 --> 00:04:12,420
Mike. Oh.

67
00:04:12,740 --> 00:04:13,900
Did Steve take a coat?

68
00:04:14,240 --> 00:04:16,399
No. Good God, he's got more nerve than I
have.

69
00:04:17,459 --> 00:04:18,760
He'd do all right for himself.

70
00:04:19,160 --> 00:04:21,660
Get on, that one. Don't run a bus
dressed like that.

71
00:04:22,520 --> 00:04:23,680
Mike. Oh, him.

72
00:04:24,440 --> 00:04:26,040
Yeah, well, he'd probably agree with
you.

73
00:04:26,840 --> 00:04:28,500
Now, look, have you got everything you
want?

74
00:04:28,780 --> 00:04:32,560
Yes, of course. Have you got the
television a bit nearer? No, it's all

75
00:04:32,560 --> 00:04:33,660
Leave it. Do you want the paper?

76
00:04:34,240 --> 00:04:36,080
I've got it. Now, don't fuss.

77
00:04:36,920 --> 00:04:40,060
You're worth some win. I can't wait for
her to get back. Oh, thanks. My day.

78
00:04:40,380 --> 00:04:42,340
Have a good time.

79
00:04:42,580 --> 00:04:43,580
Bye.

80
00:05:04,590 --> 00:05:05,590
Give us half, Doug.

81
00:05:05,810 --> 00:05:06,789
What time are you starting?

82
00:05:06,790 --> 00:05:07,790
Eight.

83
00:05:09,910 --> 00:05:10,910
How many tickets you sold?

84
00:05:11,250 --> 00:05:12,490
Oh, I don't know. Forty or fifty.

85
00:05:13,930 --> 00:05:14,930
All right, I'll get these.

86
00:05:15,010 --> 00:05:15,909
Oh, cheers.

87
00:05:15,910 --> 00:05:17,690
Any good, is it? Yeah, what do you mean,
any good?

88
00:05:18,330 --> 00:05:19,370
Here, guess a couple of tickets.

89
00:05:19,650 --> 00:05:20,850
Why not, eh?

90
00:05:22,870 --> 00:05:25,550
There you go, Doug. Keep the change,
mate.

91
00:05:26,050 --> 00:05:27,050
Cool,

92
00:05:27,570 --> 00:05:29,870
you'd never think Jimmy's old man got
made redundant last year, would you?

93
00:05:30,430 --> 00:05:31,430
Big golden handshake.

94
00:05:31,570 --> 00:05:33,270
You've got to be kidding. He drove a
laundry van.

95
00:05:34,640 --> 00:05:37,640
Well, that proves it, doesn't it? Beef
burgers can be haute cuisine if they're

96
00:05:37,640 --> 00:05:40,620
done properly. It's all down to the
cook. I thought the beef burgers were

97
00:05:40,800 --> 00:05:42,060
The chips were sensational.

98
00:05:42,560 --> 00:05:43,840
Especially the ones from your plate.

99
00:05:44,180 --> 00:05:45,980
The thing I hate about that place is the
wallpaper.

100
00:05:46,500 --> 00:05:49,680
What's wrong with it? You're supposed to
be an art buff. It is ghastly. I never

101
00:05:49,680 --> 00:05:50,679
noticed the wallpaper.

102
00:05:50,680 --> 00:05:54,680
If I want to look at things, I go to a
gallery. I go to a restaurant. I can't

103
00:05:54,680 --> 00:05:56,160
two things at once. Oh, really?

104
00:05:56,880 --> 00:05:57,880
Yeah.

105
00:05:58,160 --> 00:05:59,860
Oh, yeah. Hello, Gav.

106
00:06:00,920 --> 00:06:01,920
Hello.

107
00:06:04,460 --> 00:06:06,460
Having a splendid evening, are we? Yes,
thanks.

108
00:06:06,660 --> 00:06:07,900
Good, because it's just ended.

109
00:06:08,420 --> 00:06:09,460
How did you know I was here?

110
00:06:09,680 --> 00:06:10,800
Your father informed me.

111
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
Now, listen.

112
00:06:13,900 --> 00:06:17,480
I've got a Mr Rupert Jackson sat
opposite, so if you could just drag your

113
00:06:17,480 --> 00:06:18,620
back to work for one minute.

114
00:06:19,140 --> 00:06:20,280
Kidbrooke. What about him?

115
00:06:20,620 --> 00:06:23,220
His brother, his brother's wife, his
brother's wife's friend.

116
00:06:23,780 --> 00:06:25,760
Friend? An important lady, apparently.

117
00:06:26,860 --> 00:06:29,400
I thought the other two were supposed to
be in the Yorker or somewhere.

118
00:06:29,720 --> 00:06:30,720
No, not now, they're not.

119
00:06:31,460 --> 00:06:35,220
They're all tucked up in a little hotel
in Bloomsbury, and I would like you back

120
00:06:35,220 --> 00:06:36,220
here, right?

121
00:06:37,820 --> 00:06:39,080
Right. You want your coffee black?

122
00:06:40,320 --> 00:06:41,420
Next time, yeah.

123
00:06:42,060 --> 00:06:43,060
Did you say yes?

124
00:06:43,640 --> 00:06:45,120
Nice evening, Mike, thanks.

125
00:06:46,900 --> 00:06:49,520
I've got a case at the Bailey next 30,
Stanky Brook.

126
00:06:49,940 --> 00:06:53,060
The fellow that threw the acid? Yeah,
that's the one, absolutely watertight.

127
00:06:53,380 --> 00:06:56,240
He could drive a flock of sheep through
his alibi.

128
00:06:57,280 --> 00:06:58,280
Until tonight.

129
00:06:58,560 --> 00:07:00,360
Three defence witnesses just crawled out
the woodwork.

130
00:07:00,640 --> 00:07:03,720
You've got time for a cup of coffee. If
I was at home, yes, but Russell knows

131
00:07:03,720 --> 00:07:04,419
I'm not.

132
00:07:04,420 --> 00:07:05,420
What's it got to do with him?

133
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
Absolutely nothing.

134
00:07:10,660 --> 00:07:17,060
A prosecution want a postponement,

135
00:07:17,200 --> 00:07:18,520
but they ain't going to get it.

136
00:07:18,980 --> 00:07:20,220
It's new evidence, they must.

137
00:07:20,520 --> 00:07:21,520
It's not new evidence.

138
00:07:21,580 --> 00:07:24,620
It all came out of committals. We've got
three live witnesses, that's the only

139
00:07:24,620 --> 00:07:25,620
difference.

140
00:07:25,710 --> 00:07:28,410
Why haven't you put up in a hotel where
there's no defense witnesses?

141
00:07:28,850 --> 00:07:30,630
Because we're not the only ones worried
about them.

142
00:07:30,930 --> 00:07:34,550
I dare say Craddock didn't exactly like
having acid thrown in his face. He's got

143
00:07:34,550 --> 00:07:35,810
some very nasty friends.

144
00:07:36,170 --> 00:07:37,490
Gang warfare we don't need.

145
00:07:38,050 --> 00:07:39,610
We'd just better let them get on with
it.

146
00:07:41,010 --> 00:07:42,710
He'd probably still be sent down.

147
00:07:42,990 --> 00:07:45,570
Oh, of course. Those three jokers aren't
going to make any difference. Not at

148
00:07:45,570 --> 00:07:47,950
all. What are they saying? The kid
wasn't in that house? I don't know what

149
00:07:47,950 --> 00:07:49,930
they're saying. Whatever they say is
going to be a pack of lies.

150
00:07:50,860 --> 00:07:54,080
I'd better see Jackson in the morning.
If you'd been here half an hour earlier,

151
00:07:54,120 --> 00:07:56,600
you could have seen him tonight. He had
to go. He had a prior engagement.

152
00:07:56,840 --> 00:08:00,320
Bill, tonight was my first evening off
in 11 days. I am not talking about

153
00:08:00,320 --> 00:08:04,220
evenings off. I'm talking about being
able to make contact in an emergency.

154
00:08:04,220 --> 00:08:05,540
am I supposed to do? Not go out
anywhere?

155
00:08:05,760 --> 00:08:08,940
Come on, you know exactly what I mean.
You've got a case coming up. A big case.

156
00:08:09,120 --> 00:08:12,220
We've been after Kidbrook, what, three
years? Now we've got him. Unless those

157
00:08:12,220 --> 00:08:13,860
three witnesses pull the rug out from
under.

158
00:08:14,080 --> 00:08:17,360
Jackson was worried. He wanted to talk.
But you, you weren't reachable.

159
00:08:18,860 --> 00:08:19,860
Is that all?

160
00:08:20,030 --> 00:08:23,310
If Kidbroke gets away with this, there's
going to be questions asked.

161
00:08:23,850 --> 00:08:29,470
Look, the fact that I spent 45 minutes
in a Manhattan grill, Theobald's Road,

162
00:08:29,570 --> 00:08:33,669
eating beef burger and chips with Mike
Turnbull, had got nothing whatsoever to

163
00:08:33,669 --> 00:08:36,289
do whether Kidbroke will be put away or
not put away.

164
00:08:36,510 --> 00:08:40,230
Now, if Mr. Rupert Jackson valued my
opinion so much, he could have waited.

165
00:08:40,690 --> 00:08:42,909
I mean, let's face it, I wasn't exactly
a long way away.

166
00:08:48,689 --> 00:08:49,810
Kidbrook will be sent down.

167
00:08:54,790 --> 00:08:55,790
Hello, Mrs Young.

168
00:08:56,270 --> 00:08:59,150
I mean, you're not supposed to be in
here.

169
00:08:59,430 --> 00:09:00,430
I know. I brought you a drink.

170
00:09:00,550 --> 00:09:01,550
You shouldn't have.

171
00:09:02,110 --> 00:09:03,110
Here, try this on.

172
00:09:03,790 --> 00:09:04,790
Oh.

173
00:09:04,850 --> 00:09:06,630
Well, it's not someone's birthday, is
it?

174
00:09:06,870 --> 00:09:07,870
No, it's just a rave -up.

175
00:09:08,210 --> 00:09:09,670
Gin and tonic, plenty of ice.

176
00:09:09,910 --> 00:09:12,510
Look, you get me shot. I'm allowed to
drink on duty.

177
00:09:12,750 --> 00:09:13,750
Who's going to know?

178
00:09:14,970 --> 00:09:15,990
Is ever so good of you?

179
00:09:16,190 --> 00:09:19,970
Look, I'll put it up here, and then I
won't be tempted, and I'll have it just

180
00:09:19,970 --> 00:09:20,889
before I go home.

181
00:09:20,890 --> 00:09:23,770
I won't tell anyone, I promise. No, of
course you won't, but I bet it'll stick

182
00:09:23,770 --> 00:09:24,709
to the rules.

183
00:09:24,710 --> 00:09:26,190
Don't forget it. No, I won't.

184
00:09:26,590 --> 00:09:27,590
Thanks.

185
00:09:32,170 --> 00:09:34,310
Why aren't you asleep?

186
00:09:35,650 --> 00:09:37,550
Because I'm sitting here watching this
film.

187
00:09:39,140 --> 00:09:40,160
Russell rang up.

188
00:09:40,980 --> 00:09:43,640
I had to tell him where you were.

189
00:09:44,060 --> 00:09:47,520
I told him it was your night off.

190
00:09:48,000 --> 00:09:48,520
I

191
00:09:48,520 --> 00:09:58,800
can't

192
00:09:58,800 --> 00:10:01,300
stand films that jump about all the
time.

193
00:10:03,340 --> 00:10:04,560
No, not that.

194
00:10:04,880 --> 00:10:07,960
It's this fella. He starts off old and
then he's young.

195
00:10:08,480 --> 00:10:09,480
And then he's old again.

196
00:10:12,580 --> 00:10:16,240
Why can't they begin at the beginning
and finish at the end?

197
00:10:18,120 --> 00:10:19,460
Because that's not how it happens.

198
00:10:20,300 --> 00:10:21,300
Eh?

199
00:10:21,620 --> 00:10:24,440
Sometimes I think of Ray, just like he
used to be.

200
00:10:25,360 --> 00:10:26,360
Flashback.

201
00:10:26,580 --> 00:10:27,580
Yeah?

202
00:10:30,060 --> 00:10:33,440
You know, driving home tonight, I was
thinking about a man who was capable of

203
00:10:33,440 --> 00:10:36,840
putting meet sulfuric acid into a
bottle, walking into a pub.

204
00:10:37,489 --> 00:10:40,450
pouring it into a glass and throwing it
in someone's face.

205
00:10:44,390 --> 00:10:47,710
And I thought, well, for every one we
catch, there are ten we don't catch.

206
00:10:49,350 --> 00:10:51,410
And I remembered something Ray once
said.

207
00:10:52,370 --> 00:10:54,710
The ones we almost catch, they're the
worst.

208
00:10:55,670 --> 00:10:59,390
The ones that walk out of court with
that special smile on their faces.

209
00:11:00,630 --> 00:11:05,370
They're the most dangerous because
they've beaten our system. It makes them

210
00:11:05,370 --> 00:11:08,960
good. It makes all the little villains
feel good as well, because they think

211
00:11:08,960 --> 00:11:11,460
they can beat our system as well, worth
a try.

212
00:11:12,760 --> 00:11:14,420
There's always going to be one or two.

213
00:11:15,940 --> 00:11:16,940
Yeah, I know.

214
00:11:32,260 --> 00:11:33,260
Hello, Jimmy.

215
00:11:33,300 --> 00:11:34,660
I didn't see you coming.

216
00:11:35,200 --> 00:11:36,720
A bit late, Mr Prout. Sorry.

217
00:11:37,020 --> 00:11:38,940
Oh, don't you worry your head about
that.

218
00:11:40,380 --> 00:11:41,600
I'm not in any hurry.

219
00:11:49,880 --> 00:11:51,320
Let's go and sit down over there.

220
00:11:51,900 --> 00:11:52,900
Yeah.

221
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
Quite my class.

222
00:11:57,940 --> 00:11:58,940
Yeah, they're nice.

223
00:11:59,120 --> 00:12:01,300
I picked them and sawn them out of my
own garden.

224
00:12:02,360 --> 00:12:03,440
Did you know who they're for?

225
00:12:03,700 --> 00:12:04,700
Oh, they're for my auntie.

226
00:12:05,910 --> 00:12:06,910
I'll tell you something.

227
00:12:08,010 --> 00:12:10,710
My auntie is three years younger than I
am.

228
00:12:11,230 --> 00:12:12,230
Let's see.

229
00:12:15,330 --> 00:12:18,810
So, how'd everything go last night, eh?
All right, all right.

230
00:12:19,370 --> 00:12:20,850
Was it a nice concert?

231
00:12:21,390 --> 00:12:22,390
Yeah, not bad.

232
00:12:27,530 --> 00:12:28,530
Hello.

233
00:12:31,330 --> 00:12:32,730
Oh, you have been busy.

234
00:12:33,120 --> 00:12:35,960
Yeah, I had to find a room at the other
end of the building because the group

235
00:12:35,960 --> 00:12:36,960
couldn't hear a word.

236
00:12:37,280 --> 00:12:38,280
Oh, dear.

237
00:12:40,160 --> 00:12:41,840
Would you just like to check over these?

238
00:12:43,420 --> 00:12:44,460
I'm very grateful.

239
00:12:47,060 --> 00:12:52,180
Say, we've got a couple of new clients
for our little service.

240
00:12:53,440 --> 00:12:56,660
There's this importer of electrical
goods from Acme.

241
00:12:57,280 --> 00:12:59,080
He wants some calls to Taiwan.

242
00:12:59,860 --> 00:13:02,060
Yeah. There's this number in Melbourne.

243
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
All the details.

244
00:13:06,520 --> 00:13:08,340
Possible? No problem.

245
00:13:09,460 --> 00:13:10,460
Good.

246
00:13:13,160 --> 00:13:15,080
This is for you.

247
00:13:15,320 --> 00:13:16,320
Ah.

248
00:13:16,820 --> 00:13:18,140
You've done very well.

249
00:13:19,060 --> 00:13:20,660
You're a good boy.

250
00:13:21,120 --> 00:13:22,120
Thank you, Mr. Pratt.

251
00:13:23,880 --> 00:13:25,480
Well, I mustn't hang about.

252
00:13:26,860 --> 00:13:29,020
See you Wednesday, eh? Same place.

253
00:13:30,060 --> 00:13:31,420
May I say...

254
00:13:32,380 --> 00:13:36,100
It's a very great pleasure to work with
you. Thank you, Mr. Pratt.

255
00:13:37,480 --> 00:13:38,540
Careful how you go now.

256
00:13:38,880 --> 00:13:39,880
I will.

257
00:13:54,340 --> 00:13:55,340
Well, yes, sir.

258
00:13:57,640 --> 00:14:01,380
The officer in question is Detective
Inspector Turnbull, attached to the Art

259
00:14:01,380 --> 00:14:04,220
Squad, and, yes, as I understand it,
they are having an affair.

260
00:14:06,220 --> 00:14:07,360
Yes, sir, I have talked to her.

261
00:14:07,800 --> 00:14:09,400
No, no, not specifically.

262
00:14:10,240 --> 00:14:12,480
Well, because I considered it none of my
business.

263
00:14:13,620 --> 00:14:17,480
No, sir, I am not shielding Detective
Inspector Forbes, nor am I trying to

264
00:14:17,480 --> 00:14:19,380
defend her. She's more than capable of
doing that for herself.

265
00:14:20,760 --> 00:14:21,760
Well, yes,

266
00:14:22,260 --> 00:14:23,260
but...

267
00:14:23,290 --> 00:14:26,670
Yes, sir, but you've been studying a
track record. As far as I'm concerned,

268
00:14:26,670 --> 00:14:27,670
speaks for itself.

269
00:14:29,350 --> 00:14:33,810
I don't... Yeah, when you start talking
about squeaky clean, I'm not sure if I

270
00:14:33,810 --> 00:14:34,810
understand what you're saying.

271
00:14:36,090 --> 00:14:38,650
Your instructions to me were quite
specific.

272
00:14:39,050 --> 00:14:42,790
On no account was I to mention anything
regarding special assignments.

273
00:14:43,030 --> 00:14:48,710
Well, then, how am I... I see. Yeah,
sure, sure. That puts the ball very

274
00:14:48,710 --> 00:14:49,710
in my court, doesn't it?

275
00:14:50,100 --> 00:14:54,140
Before you ring, officer, I would just
remind you that even as a police

276
00:14:54,220 --> 00:14:57,960
she does have certain rights, and
knowing her, and I do, she'll very

277
00:14:57,960 --> 00:14:58,960
them right down my throat.

278
00:14:59,760 --> 00:15:00,479
Yes, sir.

279
00:15:00,480 --> 00:15:01,900
Thank you. Thank you. Bye.

280
00:15:15,380 --> 00:15:16,380
I'd like a word.

281
00:15:39,110 --> 00:15:41,390
Your private life has come under
scrutiny.

282
00:15:41,610 --> 00:15:44,350
Again? Again. We've played this scene
before, Bill. It's getting boring.

283
00:15:44,910 --> 00:15:45,910
They're not happy.

284
00:15:46,210 --> 00:15:47,210
They're not happy?

285
00:15:47,570 --> 00:15:51,790
I'm not happy either. Who are this
nameless, faceless, prying bunch of

286
00:15:51,790 --> 00:15:55,370
who keep telling me they're not happy?
Well, who are they? I am not at liberty

287
00:15:55,370 --> 00:15:57,170
to say. What is this? Some sort of
conspiracy?

288
00:15:58,010 --> 00:16:01,750
Or is District conducting a personal
campaign against me? Or is it nearer

289
00:16:01,750 --> 00:16:04,330
than that? Now, calm down, calm down.
You talk about my private life.

290
00:16:05,000 --> 00:16:08,260
How can I have a private life when I'm
living under a bloody microscope? Now,

291
00:16:08,300 --> 00:16:09,300
listen to me.

292
00:16:09,900 --> 00:16:13,700
All right, so I met a man and I found
him attractive, yes, and we are having

293
00:16:13,700 --> 00:16:17,360
affair, yes, because, despite rumours to
the contrary, I'm a normal, warm

294
00:16:17,360 --> 00:16:19,540
-blooded woman and I do that which comes
naturally.

295
00:16:20,280 --> 00:16:22,740
What do you want me to do, put him for
permission to cohabit?

296
00:16:23,640 --> 00:16:26,840
You show me just one rule, just one rule
in the book that says in order to be a

297
00:16:26,840 --> 00:16:28,460
police officer, I have to remain
celibate.

298
00:16:29,500 --> 00:16:32,980
And on the subject of private lives, is
yours beyond reproach, hidden from that

299
00:16:32,980 --> 00:16:34,240
old seeing eye that watches me?

300
00:16:34,670 --> 00:16:36,470
Now, wait a minute. If you're going to
start mentioning Mary Woods... Mary

301
00:16:36,470 --> 00:16:39,270
Woods? For all I know, there could be
half a dozen Mary Woods in your life.

302
00:16:39,310 --> 00:16:41,870
Anyone complaining about your private
life? What took place between Mary and

303
00:16:41,870 --> 00:16:42,970
myself that night... Would you one night
stand?

304
00:16:43,830 --> 00:16:47,450
I knew it. I knew it. I knew it. You was
going to go... Why open the floodgates?

305
00:16:47,490 --> 00:16:48,490
Because.

306
00:16:48,830 --> 00:16:50,330
Are you pushing me towards a
resignation?

307
00:16:51,390 --> 00:16:55,410
Maggie, I'm trying to nudge you towards
resolving a situation that could become

308
00:16:55,410 --> 00:16:56,930
embarrassing and ultimately detrimental.

309
00:16:57,630 --> 00:16:59,870
Detrimental? What, to me as a person? To
you as a police officer.

310
00:17:00,810 --> 00:17:02,690
You mean it might affect my promotional
prospects?

311
00:17:02,950 --> 00:17:06,069
Look, we're talking about a whole new
ballgame, yes? You'd be involved, and I

312
00:17:06,069 --> 00:17:09,490
can't talk about it, but just let's say
there's something afoot. Oh, I know.

313
00:17:10,329 --> 00:17:12,069
Might as hard as I came through this
door.

314
00:17:18,310 --> 00:17:19,310
Yeah?

315
00:17:21,310 --> 00:17:22,369
Ah, Mrs. Young.

316
00:17:23,190 --> 00:17:24,190
Good.

317
00:17:29,050 --> 00:17:30,050
Oh, did you?

318
00:17:30,620 --> 00:17:32,160
Enjoy the party last night?

319
00:17:33,080 --> 00:17:34,080
Oh,

320
00:17:34,220 --> 00:17:35,220
for concert.

321
00:17:35,240 --> 00:17:39,220
No, I didn't go to it. In that case, did
it perhaps come to you, Mrs Young?

322
00:17:39,520 --> 00:17:41,120
No, I'm sorry, I don't understand.

323
00:17:41,500 --> 00:17:42,500
Did you have visitors?

324
00:17:42,740 --> 00:17:43,699
No.

325
00:17:43,700 --> 00:17:44,700
How strange.

326
00:17:52,640 --> 00:17:54,220
Where do you think these were found?

327
00:17:54,460 --> 00:17:56,480
Oh, look, I can easily... In the
telephone exchange.

328
00:17:57,480 --> 00:17:58,540
Seen them before, have you?

329
00:17:58,970 --> 00:18:01,530
A student came in with them. Ah, you did
have visitors.

330
00:18:01,950 --> 00:18:04,110
Well, I didn't invite him in. I told him
to leave at once.

331
00:18:04,410 --> 00:18:05,349
And this?

332
00:18:05,350 --> 00:18:06,350
They brought it with him.

333
00:18:06,550 --> 00:18:07,550
Who, you?

334
00:18:07,810 --> 00:18:10,590
I told him I wasn't allowed to drink on
duty.

335
00:18:10,830 --> 00:18:11,910
Oh, did you really?

336
00:18:12,390 --> 00:18:13,390
Yes.

337
00:18:15,270 --> 00:18:16,410
Who was it, by the way?

338
00:18:18,050 --> 00:18:19,050
Oh, Steve.

339
00:18:19,410 --> 00:18:21,810
Um, something, I can't remember his
name.

340
00:18:22,110 --> 00:18:23,550
Uh, he's with the pop group.

341
00:18:23,890 --> 00:18:25,690
Oh, yes, Steve Ford.

342
00:18:26,250 --> 00:18:28,410
Oh, no, Lord. Thank you, Mrs Young. That
will be all.

343
00:18:28,970 --> 00:18:30,790
Oh, what am I taking this with you?

344
00:18:31,570 --> 00:18:33,730
Wouldn't worry about finishing it.
Probably with plasma.

345
00:18:37,570 --> 00:18:42,090
Oh, there was one other thing, Mrs
Young. Those long -distance calls. Do

346
00:18:42,090 --> 00:18:43,090
ever listen to them?

347
00:18:43,230 --> 00:18:44,230
Of course not.

348
00:18:44,850 --> 00:18:49,210
Well, I might check that a connection's
been made, but I never listen. It's not

349
00:18:49,210 --> 00:18:51,990
permitted. I know it's not permitted,
Mrs Young.

350
00:18:52,950 --> 00:18:53,950
Thank you.

351
00:18:54,180 --> 00:18:55,700
Well, somebody might have said
something.

352
00:18:56,020 --> 00:18:58,800
You'll never find out. Well, I intend to
find out. It would have been later.

353
00:18:59,820 --> 00:19:00,679
Forget it, Maggie.

354
00:19:00,680 --> 00:19:01,559
It's done now.

355
00:19:01,560 --> 00:19:04,100
Mike's never here for more than ten
minutes. Sometimes I don't see him for

356
00:19:04,100 --> 00:19:05,100
weeks.

357
00:19:05,340 --> 00:19:06,340
Days.

358
00:19:07,280 --> 00:19:09,080
You think they'd have something better
to talk about.

359
00:19:12,820 --> 00:19:14,880
Mr... I was just going to ring your
clerk.

360
00:19:15,180 --> 00:19:18,060
Oh, no good. Sorry, I'm all over the
shop today. No, do. Please sit down.

361
00:19:20,600 --> 00:19:21,600
Thanks,

362
00:19:21,880 --> 00:19:23,180
Jake. I'll, uh...

363
00:19:23,820 --> 00:19:24,820
Thank you, sir.

364
00:19:25,480 --> 00:19:27,720
The nigger in the woodpile is Ivy
Sammons.

365
00:19:28,840 --> 00:19:30,760
Pardon? The female friend.

366
00:19:32,000 --> 00:19:33,420
Oh, yes, Ivy Sammons.

367
00:19:33,660 --> 00:19:36,700
The brother's got a record like a
telephone directory, and the Slytherin

368
00:19:36,700 --> 00:19:38,320
complete nitwit. I'm not worried about
them.

369
00:19:38,820 --> 00:19:40,760
But Miss Sammons is in a different
class.

370
00:19:41,420 --> 00:19:43,000
Yes, well, we've never come across her.

371
00:19:43,260 --> 00:19:45,860
Very dapper, Miss Sammons. Bright as a
button.

372
00:19:46,380 --> 00:19:47,380
What makes you say that?

373
00:19:47,720 --> 00:19:49,820
The law has its sources, too, Inspector.

374
00:19:51,310 --> 00:19:54,710
Well, she hasn't got a record. I've
checked. We've got nothing on her at

375
00:19:55,010 --> 00:19:58,970
In fact, she has a very long record, but
not the sort that appears on your

376
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
excellent computer.

377
00:20:00,630 --> 00:20:03,470
She works with disabled orphans, has
done for about two years.

378
00:20:04,850 --> 00:20:07,950
Charity? Not just disabled children,
Inspector.

379
00:20:08,290 --> 00:20:09,970
Orphans. In Africa.

380
00:20:10,750 --> 00:20:14,450
Can you imagine any group of human
beings anywhere in the world more

381
00:20:14,450 --> 00:20:16,610
to charity than disabled African
orphans?

382
00:20:17,390 --> 00:20:20,370
No records, no parents, no comeback,
nothing.

383
00:20:21,070 --> 00:20:22,530
Just a great howling need.

384
00:20:23,570 --> 00:20:26,670
Well, the astute Miss Sammons was not
slow to see the possibilities.

385
00:20:27,570 --> 00:20:33,210
She founded a trust, collected funds and
set about the business of laundering

386
00:20:33,210 --> 00:20:36,970
money while at the same time acquiring
the reputation of a latter -day Florence

387
00:20:36,970 --> 00:20:39,370
Nightingale. It's not bad, eh?

388
00:20:40,470 --> 00:20:41,470
How's she working?

389
00:20:41,870 --> 00:20:46,530
Her African organisation is financed by
dirty money supplied by the crooks.

390
00:20:46,990 --> 00:20:50,570
She pays them back with legitimate money
obtained from her various...

391
00:20:50,880 --> 00:20:51,880
charitable sources.

392
00:20:52,800 --> 00:20:55,760
They only get about a third of it, but
that's more or less the going rate with

393
00:20:55,760 --> 00:20:56,760
laundries.

394
00:20:56,980 --> 00:21:00,720
If you pinch a million pounds that can
be identified, you're happy to finish up

395
00:21:00,720 --> 00:21:02,200
with 300 ,000 that count.

396
00:21:04,840 --> 00:21:08,600
But our problems, or rather my problems,
begin in court.

397
00:21:09,520 --> 00:21:13,280
How does one cross -examine Florence
Nightingale with the object of showing

398
00:21:13,280 --> 00:21:14,360
to be a liar and a thief?

399
00:21:15,700 --> 00:21:17,320
I've really no idea, Mr. Judson.

400
00:21:18,030 --> 00:21:20,930
She's going to say that Kidbrooke was in
Brighton with her on the night the acid

401
00:21:20,930 --> 00:21:21,930
was thrown.

402
00:21:21,990 --> 00:21:24,930
And it's 50 miles from Brighton to the
Tottenham Court Road. Yes, we've got

403
00:21:24,930 --> 00:21:26,670
witnesses. There is Bendis Kidbrooke.

404
00:21:27,170 --> 00:21:29,070
Not in the same class as Florence
Nightingale.

405
00:21:30,030 --> 00:21:33,050
When she gets into the box, she's going
to make a frightfully good impression on

406
00:21:33,050 --> 00:21:34,050
the jury.

407
00:21:35,170 --> 00:21:38,850
Are you sure that if Ivy Thamond goes
into the witness box, we could lose the

408
00:21:38,850 --> 00:21:39,850
case?

409
00:21:39,930 --> 00:21:42,030
Unless we can ruffle up her image a bit.

410
00:21:42,670 --> 00:21:45,150
OK, you give me your sources and I'll
start work.

411
00:21:45,630 --> 00:21:46,850
I'm afraid I can't do that.

412
00:21:47,800 --> 00:21:48,579
What do you mean?

413
00:21:48,580 --> 00:21:49,820
I'm sorry, it's not possible.

414
00:21:51,040 --> 00:21:54,500
Mr Jackson, we're talking about one of
the most vicious men in London. Now,

415
00:21:54,500 --> 00:21:58,580
Kidbrook has been involved with robbery
with violence, vice, blackmail and

416
00:21:58,580 --> 00:21:59,580
probably murder.

417
00:22:00,260 --> 00:22:01,860
Now, he's got to be put away.

418
00:22:02,140 --> 00:22:03,140
I want those names.

419
00:22:03,980 --> 00:22:08,120
Inspector, we have grasses in our
business, just as you do in yours.

420
00:22:09,020 --> 00:22:12,400
The only difference is that we and they
often belong to the same clubs.

421
00:22:13,420 --> 00:22:15,200
Sometimes they even marry our sisters.

422
00:22:16,449 --> 00:22:19,030
They hear a lot of things because of
their position, but they don't know

423
00:22:19,030 --> 00:22:21,970
anything. Or nothing that would be
admissible as evidence.

424
00:22:23,490 --> 00:22:25,610
I'm awfully sorry. We're going to have
to do it a different way.

425
00:22:35,390 --> 00:22:36,970
Hello. Oh, hello.

426
00:22:37,590 --> 00:22:38,970
I'm just bringing the glass back.

427
00:22:39,430 --> 00:22:41,290
I told you you'd get me into trouble.

428
00:22:41,510 --> 00:22:42,510
Why? What happened?

429
00:22:43,880 --> 00:22:46,560
Well, someone found it and took it to
the bursar. Oh, no.

430
00:22:46,840 --> 00:22:49,120
I'm not very popular with the bursar.
Who is?

431
00:22:49,800 --> 00:22:51,240
I mean, I'm very unpopular.

432
00:22:51,660 --> 00:22:55,120
Well, just because I bought you a drink.
Oh, well, it goes back a bit further

433
00:22:55,120 --> 00:22:56,120
than that, I'm afraid.

434
00:22:56,780 --> 00:23:00,400
I just hope this isn't the straw that
breaks the camel's back, because I can't

435
00:23:00,400 --> 00:23:03,280
afford to be out of a job. Oh, he could
never sack you for that. Your union

436
00:23:03,280 --> 00:23:04,280
wouldn't have it.

437
00:23:04,420 --> 00:23:05,420
I'm not in the union.

438
00:23:05,900 --> 00:23:08,460
Oh. And they'd be delighted to see me
out, too.

439
00:23:09,660 --> 00:23:11,080
Come on, why don't you tell me all about
it?

440
00:23:11,440 --> 00:23:12,940
Oh, it wouldn't do any good.

441
00:23:13,160 --> 00:23:14,180
Come on, let's go and have a coffee.

442
00:23:15,140 --> 00:23:16,140
Thank you.

443
00:23:16,640 --> 00:23:19,780
If I could just talk to his sources, at
least he would give me a picture to look

444
00:23:19,780 --> 00:23:22,900
at. No, Maggie, you've got to try and
understand what Jackson's saying. Now,

445
00:23:22,900 --> 00:23:26,920
source could be anybody, certainly not
low life. Could be a bishop, even a

446
00:23:26,920 --> 00:23:29,780
junior minister at the Home Office. At
the end of the day, after they've been

447
00:23:29,780 --> 00:23:32,600
hammering the port, they tend to say
indiscreet things. He cannot break that

448
00:23:32,600 --> 00:23:33,600
confidentiality.

449
00:23:35,260 --> 00:23:36,340
One thing you do know,

450
00:23:37,180 --> 00:23:38,280
famine is vulnerable.

451
00:23:38,980 --> 00:23:41,420
So? So, start asking yourself the right
questions.

452
00:23:42,960 --> 00:23:46,100
I've only had a couple of months. You've
got five days. I know, I know. Question

453
00:23:46,100 --> 00:23:49,380
number one now. What is Sam's exact
relationship to Kid Brooks? No, no.

454
00:23:49,900 --> 00:23:54,060
The most interesting question is, why
has she agreed to go into court?

455
00:23:54,900 --> 00:23:59,940
Now, why risk her entire set -up to give
evidence in defence of a thug?

456
00:24:00,600 --> 00:24:01,600
Well, come on.

457
00:24:01,640 --> 00:24:03,900
It's got to be something more than just
loyalty.

458
00:24:04,160 --> 00:24:06,780
To put at risk everything she's got
going for her, it's got to be something

459
00:24:06,780 --> 00:24:09,400
stronger than that. Perhaps Kidbrooke
knows someone. Perhaps.

460
00:24:10,000 --> 00:24:13,240
She hasn't got a record, but if the jury
ever found out what she'd been doing...

461
00:24:13,240 --> 00:24:15,520
Right. Yeah, someone doesn't have to be
her real name, either.

462
00:24:15,720 --> 00:24:16,720
Almost certainly not.

463
00:24:16,920 --> 00:24:19,680
Now, what could she have been doing? It
wasn't illegal, but would kill her

464
00:24:19,680 --> 00:24:21,440
reputation stone dead. I'm boggled.

465
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
That's it.

466
00:24:22,880 --> 00:24:23,900
It's got to be sex. What?

467
00:24:24,160 --> 00:24:25,160
By way of business.

468
00:24:25,280 --> 00:24:26,620
Oh, yes, but how do you prove it?

469
00:24:27,200 --> 00:24:29,180
Witnesses. No other way. You've got to
be joking.

470
00:24:29,580 --> 00:24:30,580
All right.

471
00:24:31,020 --> 00:24:32,300
She started off with some money.

472
00:24:32,700 --> 00:24:33,539
That's how.

473
00:24:33,540 --> 00:24:34,780
Didn't have to follow that up.

474
00:24:35,020 --> 00:24:36,020
You've got a better idea.

475
00:24:36,460 --> 00:24:38,460
Names. Jackson said her folk come from
the East End.

476
00:24:38,680 --> 00:24:41,860
Fine. Yeah, but her father worked for a
construction company in Uganda. That's

477
00:24:41,860 --> 00:24:42,779
where I've been informed.

478
00:24:42,780 --> 00:24:45,760
Well, check their records. Oh, I did.
Well, the papers got thrown on the fire

479
00:24:45,760 --> 00:24:46,760
Idi Amin's time.

480
00:24:46,800 --> 00:24:49,700
Oh. Yeah, very convenient for Miss
Salmon. I mean, nobody will ever know

481
00:24:49,700 --> 00:24:50,700
really is.

482
00:24:51,540 --> 00:24:53,840
Do you want another one? I don't think
she's going to have time.

483
00:24:54,320 --> 00:24:58,600
Oh, don't be deceived by appearances. We
are working. We're working.

484
00:24:59,080 --> 00:25:01,260
Can I get you one? I thought you'd never
ask.

485
00:25:01,880 --> 00:25:03,780
Your three witnesses have left their
hotel.

486
00:25:04,720 --> 00:25:06,900
I think, aren't you? I thought you might
tell me that.

487
00:25:07,320 --> 00:25:08,320
I can't, can't I?

488
00:25:08,780 --> 00:25:09,780
I've located one.

489
00:25:10,160 --> 00:25:11,960
Salmon's. Not the other two, just
salmon's.

490
00:25:12,220 --> 00:25:14,260
It's a little flat behind Gloucester
Road.

491
00:25:14,500 --> 00:25:18,100
Right. Oh, by the way, Steve phoned the
office.

492
00:25:19,020 --> 00:25:20,120
Why? Is something happening?

493
00:25:20,360 --> 00:25:21,219
Don't ask me.

494
00:25:21,220 --> 00:25:22,960
It's not his mother. I'm not his mother.

495
00:25:24,860 --> 00:25:27,960
Are you... Telling me that you phoned me
at the nick just to tell me about some

496
00:25:27,960 --> 00:25:29,960
hysterical woman that works in your
telephone exchange.

497
00:25:30,280 --> 00:25:31,280
She's not hysterical.

498
00:25:31,420 --> 00:25:33,680
Convince me. Well, how can I? If you're
going to be all professional and brutal

499
00:25:33,680 --> 00:25:35,200
about it. All right, I promise I won't
be brutal.

500
00:25:37,040 --> 00:25:38,160
Did she burst into tears?

501
00:25:38,420 --> 00:25:41,420
Well, she was a bit upset. Like I said,
hysterical. She's not there for the

502
00:25:41,420 --> 00:25:42,420
person.

503
00:25:42,640 --> 00:25:45,580
Look, thief love, we all get flack from
our bosses now and again. We don't go

504
00:25:45,580 --> 00:25:49,340
weeping on the shoulders of boys young
enough to be our sons. At her age, Mrs

505
00:25:49,340 --> 00:25:50,340
Young should know better.

506
00:25:51,200 --> 00:25:52,540
Now, if you don't mind, I've got work to
do.

507
00:25:53,720 --> 00:25:54,860
Look, what about the phone calls?

508
00:25:55,550 --> 00:25:58,450
Steve, love, I don't care about the
phone calls. Well, she's going to tell

509
00:25:58,450 --> 00:25:59,450
papers.

510
00:26:01,050 --> 00:26:02,210
It could involve me.

511
00:26:02,650 --> 00:26:03,990
I don't want it to, but it could.

512
00:26:04,770 --> 00:26:06,070
Because of you.

513
00:26:06,670 --> 00:26:08,950
What? That's why I don't want to get
involved.

514
00:26:09,730 --> 00:26:10,850
I bought her the drink.

515
00:26:14,070 --> 00:26:15,070
What papers?

516
00:26:16,130 --> 00:26:17,730
Papers. You know, the press.

517
00:26:18,130 --> 00:26:20,330
You don't really think the press are
going to be interested in this story?

518
00:26:20,850 --> 00:26:23,110
She's spoken to one reporter already and
he was interested.

519
00:26:24,680 --> 00:26:26,940
Steve, love, what exactly is going on in
that college of yours?

520
00:26:27,460 --> 00:26:28,460
I don't know.

521
00:26:28,620 --> 00:26:31,180
But I can think of at least one student
who's got more money to chuck around

522
00:26:31,180 --> 00:26:32,180
than he used to have. Who?

523
00:26:32,380 --> 00:26:33,380
Oh, you wouldn't know him.

524
00:26:34,520 --> 00:26:36,380
What about his birth, though? What's he
like?

525
00:26:36,920 --> 00:26:37,920
Bit of a pig.

526
00:26:38,180 --> 00:26:40,120
If he thinks you're scared of him, he
shouts at you.

527
00:26:40,440 --> 00:26:41,480
If you're not, he runs away.

528
00:26:42,260 --> 00:26:43,980
He's terrified of unions, even our lot.

529
00:26:44,800 --> 00:26:45,960
What about Mrs Young's life?

530
00:26:46,200 --> 00:26:47,200
She's not in the union.

531
00:26:48,080 --> 00:26:49,080
Oh.

532
00:26:50,100 --> 00:26:51,460
Look, couldn't you just give her a ring?

533
00:26:51,760 --> 00:26:53,560
Steve, love, what do you think all this
is?

534
00:26:54,220 --> 00:26:55,420
The kind crossword.

535
00:26:56,020 --> 00:26:59,040
Look, I'm in the middle of a very
difficult case which needs all my

536
00:26:59,060 --> 00:27:01,180
I've got about three months' work to do
in four days.

537
00:27:01,480 --> 00:27:04,360
Now, if you don't mind, I'm not phoning
anybody. All right, all right.

538
00:27:11,660 --> 00:27:12,020
Are

539
00:27:12,020 --> 00:27:19,500
you

540
00:27:19,500 --> 00:27:20,840
going back to Karen's flat tonight?

541
00:27:33,520 --> 00:27:35,620
You let Bill Russell see you? He doesn't
worry me.

542
00:27:35,840 --> 00:27:36,880
Oh, you worry him.

543
00:27:37,480 --> 00:27:39,180
I've been checking up on Ivy Semon's
trustees.

544
00:27:39,480 --> 00:27:41,280
Some big names. I know, I've checked
too.

545
00:27:41,560 --> 00:27:43,840
One of them resigned from the board
about two months ago. Lord Roxton?

546
00:27:44,060 --> 00:27:45,420
Yeah, I know him.

547
00:27:46,280 --> 00:27:49,860
You know Lord Roxton? Just now and again
the luck breaks our way. About 18

548
00:27:49,860 --> 00:27:52,380
months ago, he bought some Georgian
silver from a dealer.

549
00:27:52,800 --> 00:27:55,900
Trouble was, it was nicked. A bit
embarrassing, but we managed to clear it

550
00:27:56,180 --> 00:27:57,400
He was somewhat relieved.

551
00:27:58,000 --> 00:27:59,980
and gave you the pic of his French
Impressionists?

552
00:28:00,180 --> 00:28:04,220
Not quite, but we did have a quiet chat
this morning off the record. He knows a

553
00:28:04,220 --> 00:28:06,600
bit about Ivy Sammons. He used to know
her in the old days.

554
00:28:10,240 --> 00:28:11,240
Go on.

555
00:28:12,200 --> 00:28:13,200
Might be Russell.

556
00:28:13,480 --> 00:28:14,480
Oh, you don't care.

557
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Get off.

558
00:28:20,120 --> 00:28:21,120
D .I. Forbes.

559
00:28:23,660 --> 00:28:26,440
Oh, yes, what can I do for you, Mrs
Young?

560
00:28:29,130 --> 00:28:31,070
Yes, well, that's what you get for going
to the newspapers.

561
00:28:32,690 --> 00:28:35,810
Look, Mrs Young, can I call you back?

562
00:28:40,170 --> 00:28:41,170
Fine, OK.

563
00:28:42,150 --> 00:28:43,230
Right, thanks. Bye -bye.

564
00:28:45,470 --> 00:28:47,970
Now I'm a labour relations expert
suddenly.

565
00:28:48,230 --> 00:28:49,710
So, go on about our vitamins.

566
00:28:50,590 --> 00:28:54,550
Roxton hinted, nothing more, that she
was married to a man called Foley. He

567
00:28:54,550 --> 00:28:55,550
a shady escort agency.

568
00:28:55,830 --> 00:28:56,830
Corgos? Yeah.

569
00:28:56,970 --> 00:29:00,170
Ivy was one of the staff. She was Linda
in those days when Roxton knew her.

570
00:29:00,590 --> 00:29:02,150
Anyway, she married the boss.

571
00:29:02,410 --> 00:29:05,410
Very enterprising of her. They went to
Kenya on their honeymoon, taking all the

572
00:29:05,410 --> 00:29:06,410
profits with them.

573
00:29:06,690 --> 00:29:08,630
Oh, Kenya must have been Ivy's idea.

574
00:29:09,110 --> 00:29:10,370
She comes from that part of the world.

575
00:29:10,570 --> 00:29:11,570
Right.

576
00:29:12,170 --> 00:29:15,670
Unfortunately, Mr Foley didn't have a
chance to get to know it. He died second

577
00:29:15,670 --> 00:29:16,950
day, some kind of swimming accident.

578
00:29:17,350 --> 00:29:20,590
The new Mrs Foley immediately packed her
bags and left. She hasn't been seen

579
00:29:20,590 --> 00:29:21,590
from that day to this.

580
00:29:22,010 --> 00:29:26,370
Did his lordship mention anything about
foul play?

581
00:29:26,920 --> 00:29:27,920
Just a hint.

582
00:29:28,300 --> 00:29:29,580
Oh, lovely.

583
00:29:30,620 --> 00:29:33,640
Kidbrooke's chief defence witness is
more bent than he is and no -one's

584
00:29:33,640 --> 00:29:35,500
to breathe a word about it. Rules of
evidence.

585
00:29:35,880 --> 00:29:36,940
Lovely. Great.

586
00:29:37,300 --> 00:29:39,500
I've just been going through the stand
wall.

587
00:29:39,920 --> 00:29:40,879
Hello, Galper.

588
00:29:40,880 --> 00:29:41,880
Bit of business.

589
00:29:45,100 --> 00:29:46,120
What do you think of the experiment?

590
00:29:48,120 --> 00:29:49,440
That is all I need.

591
00:29:49,700 --> 00:29:51,000
I wouldn't lose any sleep over it.

592
00:29:51,360 --> 00:29:54,600
They're leaning on him, Mike. That's why
he's leaning on us. He doesn't want to

593
00:29:54,600 --> 00:29:55,600
do it, but he's got to.

594
00:29:56,210 --> 00:29:57,930
In that case, let's help him out.

595
00:30:00,590 --> 00:30:01,590
What do you mean?

596
00:30:01,810 --> 00:30:02,830
You know what I mean.

597
00:30:07,770 --> 00:30:08,770
Let's get married.

598
00:30:09,370 --> 00:30:12,470
Because they say so? No, because we want
to, and this seems like a good time to

599
00:30:12,470 --> 00:30:14,370
do it. Because they say so? No! Yes.

600
00:30:15,170 --> 00:30:16,830
A lot of walking out doesn't solve
anything.

601
00:30:19,710 --> 00:30:20,910
Sorry about Mrs. Young. What?

602
00:30:21,190 --> 00:30:24,110
Mrs. Young. She wouldn't say no for an
answer. I just let slip your in. Oh.

603
00:30:24,190 --> 00:30:25,190
Sorry.

604
00:30:25,470 --> 00:30:27,330
Oh, I suppose I'd better give her a
bell.

605
00:30:27,690 --> 00:30:29,030
Steve seems to think it matters.

606
00:30:36,950 --> 00:30:41,050
Well, no, I do care about your job, and
I do care about Ford, but for me

607
00:30:41,050 --> 00:30:44,410
personally, the top of my list has got
to be Steve. I don't want his name in

608
00:30:44,410 --> 00:30:47,230
paper. Look, perhaps if I spoke to the
reporter... I don't know, if he's really

609
00:30:47,230 --> 00:30:49,550
interested in the story, that might not
be good enough.

610
00:30:50,150 --> 00:30:51,410
I'm sorry about this.

611
00:30:52,410 --> 00:30:54,730
These phone calls, did you listen to
them?

612
00:30:54,970 --> 00:30:55,970
Well, only bits and pieces.

613
00:30:56,130 --> 00:30:58,870
There were a lot of numbers. Well,
quantities and dates.

614
00:30:59,650 --> 00:31:00,650
Southampton was mentioned.

615
00:31:01,390 --> 00:31:02,390
And Harwich.

616
00:31:02,770 --> 00:31:03,770
Quantities of what?

617
00:31:03,870 --> 00:31:07,210
Well, I know it sounds silly, but I
think dolls were mentioned.

618
00:31:08,830 --> 00:31:09,830
From Singapore?

619
00:31:10,150 --> 00:31:11,290
No, the dolls were from Dhaka.

620
00:31:13,690 --> 00:31:18,250
Look, Mrs. Young, I want you to tell
your reporter that you've spoken to the

621
00:31:18,250 --> 00:31:20,790
police. He can ring me if he likes. Then
I want you to carry on as if nothing

622
00:31:20,790 --> 00:31:21,790
has happened.

623
00:31:21,910 --> 00:31:24,070
Well, that won't be very easy. There's a
union, you see.

624
00:31:24,480 --> 00:31:28,060
Well, now, you tell the union, as
politely as you like, that the police

625
00:31:28,060 --> 00:31:32,760
conducting a criminal inquiry and it
could have far -reaching consequences.

626
00:31:34,500 --> 00:31:36,020
Whatever will they make of that?

627
00:31:38,040 --> 00:31:40,040
I haven't a clue, Mrs. Jones.

628
00:31:43,600 --> 00:31:46,880
I'm not using the situation. The
situation exists. I'm just not ignoring

629
00:31:46,900 --> 00:31:47,519
that's all.

630
00:31:47,520 --> 00:31:50,220
You think I'm ignoring it? Every time I
see Russell, he makes me feel like

631
00:31:50,220 --> 00:31:51,480
somebody is helping with inquiries.

632
00:31:51,680 --> 00:31:53,680
He's going to come up with an ultimatum
sooner or later.

633
00:31:54,080 --> 00:31:57,040
Sooner. And then it gets tough. Listen,
if the kid book thing goes wrong,

634
00:31:57,060 --> 00:31:59,560
everything's going to get tough. It's
Jackson's job to get a conviction, not

635
00:31:59,560 --> 00:32:02,780
yours. Is that how Russell sees it? What
can you do about summons? If all the

636
00:32:02,780 --> 00:32:05,560
evidence is lying in ashes in the middle
of Africa, how can you bring that into

637
00:32:05,560 --> 00:32:09,300
court? If I had imagination and
resourcefulness, I'd think of a way.

638
00:32:10,400 --> 00:32:13,840
If I had any brains in the first place,
I wouldn't have married a cop at the

639
00:32:13,840 --> 00:32:14,840
first time round.

640
00:32:15,100 --> 00:32:16,100
You're a disaster.

641
00:32:16,340 --> 00:32:19,380
Yes, but as long as they tell me that I
must get married, then I'll be awkward.

642
00:32:20,760 --> 00:32:22,540
Start telling me I mustn't, then watch
out.

643
00:32:23,200 --> 00:32:25,820
You don't like to do things by the book?
Well, in my private life, what book?

644
00:32:26,180 --> 00:32:29,820
Look, they may own 90 % of me, but
that's all. There are some decisions

645
00:32:29,820 --> 00:32:30,920
myself that I take.

646
00:32:31,240 --> 00:32:33,400
Some decisions you have to share. Not
with District.

647
00:32:33,720 --> 00:32:35,700
With me. Mike, not with anybody.

648
00:32:36,760 --> 00:32:37,760
You can't be serious.

649
00:32:38,780 --> 00:32:43,380
Look, all my life, everybody, my father,
Steve, Russ, with you, everyone,

650
00:32:43,540 --> 00:32:46,420
everyone tries to tell me what to do.

651
00:32:46,960 --> 00:32:50,300
All right, my family, they have some
rights. And of course, they pay my

652
00:32:50,340 --> 00:32:51,660
But other people? Like me.

653
00:32:54,560 --> 00:32:55,640
Yes, like you.

654
00:32:56,300 --> 00:32:57,300
Go on.

655
00:33:00,480 --> 00:33:01,480
I'm going to get that.

656
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
Right.

657
00:33:05,660 --> 00:33:07,800
Well, I'm just trying to make you
understand. Good night, Maggie.

658
00:33:36,080 --> 00:33:37,080
I don't think we've met.

659
00:33:37,220 --> 00:33:38,340
The name's Salmon.

660
00:33:40,720 --> 00:33:41,720
Ivy Salmon?

661
00:33:41,980 --> 00:33:43,220
It's all right. I'm on my own.

662
00:33:43,840 --> 00:33:44,840
Can we talk?

663
00:33:58,480 --> 00:34:00,160
How did you know where to find me?

664
00:34:00,700 --> 00:34:02,680
I didn't look in yellow pages,
Inspector.

665
00:34:03,400 --> 00:34:04,960
But where there's a will, there's a way.

666
00:34:05,450 --> 00:34:06,450
Don't you find that?

667
00:34:14,889 --> 00:34:16,810
Right. What's all this about?

668
00:34:18,070 --> 00:34:19,130
You've been snooping.

669
00:34:19,850 --> 00:34:20,949
I want to know why.

670
00:34:21,230 --> 00:34:22,230
Been what?

671
00:34:22,370 --> 00:34:26,010
Two heavies disguised as human beings
hanging around the place where I'm

672
00:34:26,010 --> 00:34:28,489
staying. Well, I don't know anything
about that.

673
00:34:28,770 --> 00:34:31,489
I think that comes close to harassment
of a defence witness.

674
00:34:32,610 --> 00:34:36,330
Intimidation? I didn't even know where
you were staying until a couple of days

675
00:34:36,330 --> 00:34:37,308
ago.

676
00:34:37,310 --> 00:34:38,370
That's when they turned up.

677
00:34:39,810 --> 00:34:42,790
Why don't you have a word with your
solicitor, Mrs Foley?

678
00:34:44,030 --> 00:34:45,170
Make a formal complaint.

679
00:34:47,929 --> 00:34:48,929
Working late?

680
00:34:50,090 --> 00:34:53,610
I don't really have to talk to you, and
most certainly not in my own home.

681
00:34:53,949 --> 00:34:56,230
Do you want me to go? Unless you've got
something to tell me.

682
00:34:56,610 --> 00:34:57,610
Relax.

683
00:34:58,750 --> 00:34:59,790
What's worrying you?

684
00:35:01,480 --> 00:35:04,860
With a man like Kidbrooke, I'm always
worried until he's behind bars.

685
00:35:06,480 --> 00:35:08,740
He's been a bit of a problem to you,
hasn't he, Diane?

686
00:35:08,940 --> 00:35:09,940
And to a few others.

687
00:35:14,200 --> 00:35:17,380
Look, while you're here, you might as
well tell me something.

688
00:35:20,920 --> 00:35:22,280
What's more important to you?

689
00:35:23,420 --> 00:35:24,620
The money or the children?

690
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
Money.

691
00:35:29,279 --> 00:35:32,840
This is for my benefit and not the
court's. It's strictly off the record. I

692
00:35:32,840 --> 00:35:35,800
think you'd better make yourself a bit
clearer. Look, I don't know how much

693
00:35:35,800 --> 00:35:40,600
dirty money you handle in a year... Now,
wait a minute. Now, that's got to be a

694
00:35:40,600 --> 00:35:44,140
fat profit from you. I don't know
exactly how much it costs to give a

695
00:35:44,140 --> 00:35:46,040
kids two square meals a day. A bunch?

696
00:35:46,580 --> 00:35:48,700
You haven't been doing your homework,
Inspector.

697
00:35:49,260 --> 00:35:52,640
There are never less than 50 children at
my farm and sometimes over 100.

698
00:35:53,400 --> 00:35:55,000
I've got two doctors on the premises.

699
00:35:55,440 --> 00:35:58,320
Plus qualified nursing and outdoor
staff, then the clothing, housing,

700
00:35:58,320 --> 00:36:00,560
Your charity collected a million pounds
last year.

701
00:36:01,080 --> 00:36:04,720
Unless you're feeding your kids on
caviar, I reckon you're covering your

702
00:36:05,100 --> 00:36:07,300
And what the hell do you know about it?

703
00:36:07,520 --> 00:36:08,520
Have you been out there?

704
00:36:08,760 --> 00:36:09,840
Do you know what it's like?

705
00:36:10,080 --> 00:36:11,160
I know what I read.

706
00:36:11,620 --> 00:36:13,400
UNICEF reports, Oxfam reports.

707
00:36:13,620 --> 00:36:15,240
We don't deal with those people. Oh, I
know.

708
00:36:15,620 --> 00:36:19,360
People you deal with don't make reports
or keep accounts.

709
00:36:20,740 --> 00:36:22,280
It's a legal charity.

710
00:36:22,900 --> 00:36:24,320
Let me ask you once again.

711
00:36:24,670 --> 00:36:25,930
What matters to you most?

712
00:36:26,670 --> 00:36:28,050
The kids or the profits?

713
00:36:34,850 --> 00:36:36,570
How much do you think you know?

714
00:36:38,670 --> 00:36:39,850
About Foley?

715
00:36:40,490 --> 00:36:41,810
About who you were?

716
00:36:42,290 --> 00:36:43,290
Who he was?

717
00:36:43,870 --> 00:36:45,150
About the swimming accident?

718
00:36:47,030 --> 00:36:48,030
Is that all?

719
00:36:49,790 --> 00:36:51,170
They warned me you were good.

720
00:36:51,650 --> 00:36:53,230
That you had everything on file.

721
00:36:54,070 --> 00:36:57,310
right down to the Campari I had before
Foley's last swim.

722
00:36:57,710 --> 00:36:59,570
Well, I'll make a note of the Campari.

723
00:36:59,810 --> 00:37:01,290
Where does Stan Kidd book come in?

724
00:37:01,590 --> 00:37:02,930
You call me Mrs Foley.

725
00:37:03,670 --> 00:37:04,930
I'm not Mrs Foley.

726
00:37:05,130 --> 00:37:06,130
I never was.

727
00:37:06,610 --> 00:37:08,870
You shouldn't believe everything my ex
-client tell you.

728
00:37:09,290 --> 00:37:10,870
But she did work for Foley.

729
00:37:11,470 --> 00:37:14,070
Well, everyone's got to start somewhere.

730
00:37:14,830 --> 00:37:17,830
In my case, I didn't have many options.

731
00:37:19,010 --> 00:37:21,170
The family came back to England when I
was 13.

732
00:37:21,510 --> 00:37:22,510
Dad was ill.

733
00:37:22,810 --> 00:37:23,810
Bill Hart's here.

734
00:37:24,330 --> 00:37:25,750
He died soon after.

735
00:37:26,730 --> 00:37:27,990
We kept moving house.

736
00:37:28,990 --> 00:37:31,950
I didn't go to school very much, which
made it hard getting a job.

737
00:37:33,010 --> 00:37:36,130
But a girl who doesn't look like the
back of a tram can always make money if

738
00:37:36,130 --> 00:37:37,130
she's not too fussy.

739
00:37:37,470 --> 00:37:41,170
Look, I've been listening to stories
like that ever since I came into the

740
00:37:41,310 --> 00:37:42,310
Miss Salmon.

741
00:37:43,330 --> 00:37:44,470
Don't break into tears.

742
00:37:45,090 --> 00:37:46,490
Quite as easy as I used to.

743
00:37:53,160 --> 00:37:56,660
I see you weren't married to Foley, but
a Mr. and Mrs. Foley did check into the

744
00:37:56,660 --> 00:38:02,220
Ocean Hotel in January 1978, and Foley
did have a fatal accident. We've

745
00:38:03,100 --> 00:38:07,580
If you know it all, why are you asking
so many questions? I don't know it all.

746
00:38:07,580 --> 00:38:10,240
don't understand why you're going into
court for Kidbrooke.

747
00:38:10,860 --> 00:38:13,340
I mean, you've got a sweet racket going.
Why put it at risk?

748
00:38:13,720 --> 00:38:14,720
What risk?

749
00:38:15,200 --> 00:38:16,220
I'm not just legal.

750
00:38:16,660 --> 00:38:17,660
I'm charitable.

751
00:38:19,080 --> 00:38:21,480
Anyhow, Stan's an old friend.

752
00:38:22,230 --> 00:38:23,690
You know what it's like with old
friends.

753
00:38:24,190 --> 00:38:25,470
You don't want to let them down.

754
00:38:25,770 --> 00:38:27,610
Even when they throw acid in someone's
face?

755
00:38:28,530 --> 00:38:29,550
That wasn't Stan.

756
00:38:30,710 --> 00:38:32,210
Haven't you read the depositions?

757
00:38:33,110 --> 00:38:37,330
He was in Brighton with me. And if you
don't say so in court, he'll turn very

758
00:38:37,330 --> 00:38:38,330
nasty. Wouldn't you?

759
00:38:38,530 --> 00:38:40,110
Are you going to let him terrorise you
with your love?

760
00:38:40,350 --> 00:38:42,870
Is that a question or just a stab in the
dark?

761
00:38:48,270 --> 00:38:51,650
Let's say that five years ago, Kidbrook
did you a favour. Or perhaps you did one

762
00:38:51,650 --> 00:38:52,288
for him.

763
00:38:52,290 --> 00:38:54,190
Or perhaps he set up a charity.

764
00:38:55,250 --> 00:38:57,690
No. You'd have to have brains for that.

765
00:38:58,230 --> 00:39:00,410
You know not all about Dan Kidbrook.

766
00:39:01,590 --> 00:39:05,650
Nowadays, he doesn't look much. But five
years ago, he was a bright boy.

767
00:39:05,870 --> 00:39:09,610
He was a bit rough, but he was clever.
And a lot of fun. And special.

768
00:39:15,470 --> 00:39:16,470
All right.

769
00:39:16,560 --> 00:39:17,560
Things change.

770
00:39:18,380 --> 00:39:21,800
About five years ago, you'd have
probably done anything for him,

771
00:39:21,800 --> 00:39:22,800
murder.

772
00:39:23,360 --> 00:39:25,960
You try proving that. Oh, I can't.

773
00:39:27,020 --> 00:39:30,280
But no doubt Stan Kidbrook could. He
probably knows where the body is buried,

774
00:39:30,440 --> 00:39:31,440
literally.

775
00:39:32,720 --> 00:39:37,220
All right, let's say that Foley didn't
die in Africa but here. Then you and

776
00:39:37,220 --> 00:39:41,260
Kidbrook went to Kenya as Mr and Mrs
Foley and he set up the fake drowning.

777
00:39:41,920 --> 00:39:43,660
And that left you both in the clear.

778
00:39:44,200 --> 00:39:46,200
Except, of course, that murders don't go
away.

779
00:39:48,660 --> 00:39:51,000
So we may still be able to help you.

780
00:39:51,780 --> 00:39:56,600
Help? Well, did you kill Foley or did
you just give Kidbrook a hand?

781
00:39:57,080 --> 00:40:00,040
Did I what? Look, if you were acting
under duress, we may be able to protect

782
00:40:00,040 --> 00:40:01,360
you. From Sam Kidbrook?

783
00:40:01,740 --> 00:40:03,100
You don't know what day it is.

784
00:40:03,400 --> 00:40:04,400
All right.

785
00:40:05,180 --> 00:40:07,760
All right, but there is another way. You
don't have to do anything dramatic. You

786
00:40:07,760 --> 00:40:11,520
just don't do much at all. Give Jackson
half a chance and he'll break down the

787
00:40:11,520 --> 00:40:13,360
alibi. Nothing you can do about it.

788
00:40:15,060 --> 00:40:17,680
Well, look, don't you see, you'll have
done your best for Kidbrooke. You'll

789
00:40:17,680 --> 00:40:21,960
kept your part of the bargain, or
whatever it is, and Jackson, well, you

790
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
let him do the rest.

791
00:40:27,600 --> 00:40:30,420
Look, if Kidbrooke gets away with it
this time, we're all in trouble. Now,

792
00:40:30,420 --> 00:40:32,780
obviously, you're not going to worry
about me, but you could start thinking

793
00:40:32,780 --> 00:40:34,060
about yourself and those children.

794
00:40:37,960 --> 00:40:39,840
You know, I think I know why you came
here tonight.

795
00:40:42,580 --> 00:40:45,140
You're the worried one, not me. Well,
now you know what you can do.

796
00:40:51,200 --> 00:40:52,200
Call your men off.

797
00:40:52,400 --> 00:40:53,620
I don't like them hanging around.

798
00:40:53,940 --> 00:40:55,260
These men, do they follow you here?

799
00:40:55,680 --> 00:40:57,620
What? Well, did you give them the slip?

800
00:40:58,780 --> 00:40:59,780
Yes.

801
00:41:01,320 --> 00:41:04,380
Well, whoever those men are, Miss
Salmons, they're not mine.

802
00:41:05,180 --> 00:41:06,460
But they could be Kickbrook's.

803
00:41:07,420 --> 00:41:09,360
And if you want to call him off, you
know what to do.

804
00:41:11,890 --> 00:41:12,890
Thank you.

805
00:41:14,390 --> 00:41:15,610
I'll see myself out.

806
00:41:22,410 --> 00:41:23,410
What?

807
00:41:23,690 --> 00:41:28,590
Well, yes. If I couldn't afford to do
the things I like doing, I wouldn't do

808
00:41:28,590 --> 00:41:32,230
them. And I'd be very reluctant to
accept your kind of hospitality.

809
00:41:32,230 --> 00:41:34,650
might just misinterpret your motives.
You know what I mean?

810
00:41:35,470 --> 00:41:36,910
No, that's all right, Brian. Yeah.

811
00:41:37,290 --> 00:41:39,390
And you, Myerson. Good luck. Bye now.

812
00:41:40,810 --> 00:41:42,190
Bloody chance. Brown eagles again?

813
00:41:42,470 --> 00:41:45,210
He didn't offer you a couple of birds in
bikinis, did he? Oh, no, just a

814
00:41:45,210 --> 00:41:46,470
penthouse overlooking the sea.

815
00:41:46,750 --> 00:41:47,750
Oh, well.

816
00:41:48,010 --> 00:41:51,930
You, uh, seen Jackson? No, but I have
seen Ivy Salmon. And? I feel a lot

817
00:41:51,930 --> 00:41:54,850
happier. Jackson will take her apart. If
the jury believe her, they'll believe

818
00:41:54,850 --> 00:41:56,470
anybody. Juries sometimes do.

819
00:41:57,050 --> 00:41:58,270
You just leave it to Jackson.

820
00:41:58,490 --> 00:42:01,930
Oh, by the way, uh, Andrew Carlisle, you
know him?

821
00:42:02,450 --> 00:42:04,230
You've heard of him? Newspaper reporter.

822
00:42:04,670 --> 00:42:05,750
And a Mrs. Young.

823
00:42:06,630 --> 00:42:08,370
Oh, God, don't say she's rung you.

824
00:42:08,570 --> 00:42:09,830
No, Carlisle did.

825
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
Something about the university.

826
00:42:12,760 --> 00:42:15,400
It's off our pattern. No, it's not a
domestic matter. I thought it out.

827
00:42:15,620 --> 00:42:16,620
Sorry you've been troubled.

828
00:42:21,340 --> 00:42:24,440
Well, look, will you just leave it to
me, Mr. Carlyle? I think we might get a

829
00:42:24,440 --> 00:42:25,440
couple of lines crossed.

830
00:42:26,520 --> 00:42:29,960
Well, if it gets serious, I'll get
someone to let you know, but it doesn't

831
00:42:29,960 --> 00:42:30,960
like much of a story to me.

832
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
What?

833
00:42:34,360 --> 00:42:35,360
This actor?

834
00:42:35,780 --> 00:42:36,780
When?

835
00:42:38,400 --> 00:42:39,400
Well, yes, it does.

836
00:42:42,779 --> 00:42:45,500
Um... All right, well, look, just give
me a couple of days, all right?

837
00:42:46,740 --> 00:42:47,638
Bye, OK?

838
00:42:47,640 --> 00:42:48,640
Bye.

839
00:42:58,000 --> 00:43:01,120
I mean, nobody likes dismissing people,
but she gave us no alternative.

840
00:43:01,360 --> 00:43:03,320
I mean, you've seen for yourself. Did
you check the phone calls?

841
00:43:03,780 --> 00:43:07,980
Check? Oh, this is the university,
madam, not the Pentagon.

842
00:43:10,120 --> 00:43:13,380
Do you know that there are some
companies registered in Singapore who

843
00:43:13,380 --> 00:43:15,500
lot of small manufacturers all over the
Far East?

844
00:43:15,760 --> 00:43:16,760
That's not very interesting.

845
00:43:16,900 --> 00:43:20,720
Yeah, sweatshop stuff, toys mostly,
anything that's cheap and nasty and

846
00:43:20,780 --> 00:43:23,580
These companies, they ship it to Europe,
mainly London.

847
00:43:24,180 --> 00:43:26,500
Everything cut price, very small profit
margin.

848
00:43:26,940 --> 00:43:29,760
Except, of course, there are some
expenses that they can't avoid.

849
00:43:30,340 --> 00:43:31,420
Communications, for instance.

850
00:43:31,950 --> 00:43:35,430
If you're shipping a lot of freight in
small quantities at cut -rate prices in

851
00:43:35,430 --> 00:43:38,610
lot of different boats, it's very
important that the importer knows

852
00:43:38,610 --> 00:43:40,770
something is going to turn up and where.

853
00:43:42,070 --> 00:43:45,170
Which, of course, leads to a lot of
expensive phone calls.

854
00:43:45,850 --> 00:43:47,190
Hundreds of pounds worth a week.

855
00:43:47,930 --> 00:43:53,050
Which can cut into your profit margins.
That is, it would if they were paying

856
00:43:53,050 --> 00:43:54,050
the bill.

857
00:43:54,950 --> 00:43:57,790
Inspector Forbes, I don't know what
you've been told. Has the college phone

858
00:43:57,790 --> 00:43:58,790
gone up recently?

859
00:43:59,000 --> 00:44:02,600
I'm afraid I can't discuss the matter.
Or is it always in the region of £300

860
00:44:02,600 --> 00:44:03,600
,000?

861
00:44:07,880 --> 00:44:09,140
May I help you, Sherry?

862
00:44:10,340 --> 00:44:11,340
No, thank you.

863
00:44:16,280 --> 00:44:19,520
I'd like you to know that I'm not one of
those people who's forever finding

864
00:44:19,520 --> 00:44:20,520
fault with the police.

865
00:44:21,060 --> 00:44:24,480
I believe you do a very difficult and
very important job, and do it extremely

866
00:44:24,480 --> 00:44:26,280
well. Of course, it could be drugs.

867
00:44:29,720 --> 00:44:30,720
Well, it could be drug.

868
00:44:32,240 --> 00:44:36,900
Well, let's say that a consignment of
plastic dolls, say about a thousand, one

869
00:44:36,900 --> 00:44:40,800
of them different from the rest, instead
of being hollow inside, it's stuffed

870
00:44:40,800 --> 00:44:43,100
with heroin, street value, say, £100
,000.

871
00:44:43,480 --> 00:44:44,520
What do you mean? It does happen.

872
00:44:45,260 --> 00:44:46,260
It could happen.

873
00:44:46,940 --> 00:44:49,660
Which is another reason why the importer
wouldn't want to use his own telephone.

874
00:44:50,360 --> 00:44:53,220
Customs and exiles could trace the call
back to the person who placed the order.

875
00:44:53,960 --> 00:44:55,380
Trace the call? It's their job, sir.

876
00:44:56,760 --> 00:44:57,609
Trace the call.

877
00:44:57,610 --> 00:45:00,930
Now, there are two ways that we can do
this, either with your cooperation or

878
00:45:00,930 --> 00:45:01,529
without it.

879
00:45:01,530 --> 00:45:04,390
Either you supply us with the
information or the drug squad will come

880
00:45:04,390 --> 00:45:07,890
it. The drug squad here? Well, Mrs Young
could tell them what's been going on so

881
00:45:07,890 --> 00:45:10,750
far and then monitor calls for the next
couple of weeks. But Mrs Young is no

882
00:45:10,750 --> 00:45:12,570
longer with us. You'd better get her
back, quickly.

883
00:45:12,790 --> 00:45:14,070
I'm afraid that's not possible.

884
00:45:14,370 --> 00:45:15,370
Why not?

885
00:45:15,410 --> 00:45:17,010
Mrs Young's post has been filled.

886
00:45:17,730 --> 00:45:21,890
Already? The union was able to supply a
replacement straight away, though. Very

887
00:45:21,890 --> 00:45:24,470
helpful. They weren't very helpful to
Mrs Young.

888
00:45:24,910 --> 00:45:26,130
She wasn't in the union.

889
00:45:27,470 --> 00:45:28,470
Well, that's a pity.

890
00:45:29,190 --> 00:45:30,190
Why?

891
00:45:30,810 --> 00:45:33,610
Well, it was Mrs. Young who discovered
the fiddle in the first place. It'll be

892
00:45:33,610 --> 00:45:34,610
her they want to talk to.

893
00:45:35,150 --> 00:45:37,470
I don't see why... She's been to the
press.

894
00:45:39,250 --> 00:45:43,270
Now, if you don't want a lot of
publicity, I would advise you to get her

895
00:45:43,270 --> 00:45:45,550
quickly. The union wouldn't stand for
it.

896
00:45:45,850 --> 00:45:47,250
I mean, they were very unhappy before.

897
00:45:48,730 --> 00:45:50,590
It's a bad policy to upset the union.

898
00:45:51,210 --> 00:45:52,970
I guess for the students' union, too.

899
00:45:53,350 --> 00:45:56,210
I mean, if they thought we were
victimizing one of their members...

900
00:45:56,210 --> 00:45:57,210
ago,

901
00:45:57,279 --> 00:46:01,640
You were informed that improper use was
being made of your college telephone

902
00:46:01,640 --> 00:46:03,060
system. You didn't act.

903
00:46:03,620 --> 00:46:05,620
Instead, you sacked the person who told
you.

904
00:46:06,180 --> 00:46:08,080
Now, the press will be very interested
in that.

905
00:46:10,160 --> 00:46:12,120
I can't really say that I blame them.

906
00:46:13,200 --> 00:46:14,240
I pay taxes.

907
00:46:15,640 --> 00:46:16,980
My money is being fiddled.

908
00:46:20,200 --> 00:46:22,320
I'll be in touch in a couple of days,
sir.

909
00:46:23,480 --> 00:46:25,280
I suppose you've got some news for me
there, might you?

910
00:46:25,820 --> 00:46:26,820
Move me, sir.

911
00:46:32,330 --> 00:46:33,630
No, love, she's in court.

912
00:46:35,110 --> 00:46:36,110
I know she was.

913
00:46:36,510 --> 00:46:38,930
And she'll be in court all day tomorrow,
you know.

914
00:47:06,750 --> 00:47:07,509
Didn't you hear?

915
00:47:07,510 --> 00:47:11,130
No. Jimmy Scarford got sent for by the
principal, never turned up.

916
00:47:11,490 --> 00:47:13,170
Last thing, heading towards Victoria bus
station.

917
00:47:14,970 --> 00:47:15,948
That's all right, Governor.

918
00:47:15,950 --> 00:47:17,190
Not guilty. Yeah.

919
00:47:18,110 --> 00:47:19,670
No, no, no, she's on her way back now.

920
00:47:20,450 --> 00:47:22,070
Well, sure, as soon as I know, I'll let
you know.

921
00:47:22,930 --> 00:47:24,130
OK. Yeah.

922
00:47:35,400 --> 00:47:36,400
You heard?

923
00:47:37,460 --> 00:47:38,460
I heard.

924
00:47:42,200 --> 00:47:43,780
All right, so tell me, what happened?

925
00:47:44,040 --> 00:47:45,100
It was incredible.

926
00:47:47,040 --> 00:47:48,640
I almost got up and clapped.

927
00:47:49,200 --> 00:47:50,720
She crucified Jackson.

928
00:47:50,940 --> 00:47:52,960
The jury just sat there and gawped.

929
00:47:53,660 --> 00:47:58,440
I mean, if they ever hand out Oscars for
witnesses, Ivy Salmons will be top of

930
00:47:58,440 --> 00:47:59,440
the list.

931
00:48:00,320 --> 00:48:03,540
You saw her. You talked to her. Oh, I
talked to her. She made a bigger fool of

932
00:48:03,540 --> 00:48:04,540
me than she did of everybody.

933
00:48:05,259 --> 00:48:06,259
She's an artist.

934
00:48:06,500 --> 00:48:08,480
She must have been a sensation in her
old job.

935
00:48:10,460 --> 00:48:11,460
Maggie, how?

936
00:48:11,700 --> 00:48:15,820
You set it up for her. You gave her an
art. All she had to do was change a

937
00:48:15,820 --> 00:48:19,620
performance. No, not even that. All she
had to do was tell the simple truth.

938
00:48:20,500 --> 00:48:22,480
Has she really forgotten what
Kidbrooke's like?

939
00:48:23,680 --> 00:48:28,660
I sat in that court and I watched her
and I watched him and I watched him

940
00:48:28,660 --> 00:48:29,660
watching her.

941
00:48:30,260 --> 00:48:31,980
And that's who the performance was for.

942
00:48:32,740 --> 00:48:33,740
For Kidbrooke.

943
00:48:35,050 --> 00:48:38,430
She was telling him, letting him know
that whatever had taken place in the

944
00:48:38,430 --> 00:48:42,390
six or seven years, their deal still
stands, whatever that is.

945
00:48:43,370 --> 00:48:46,210
Guilty or not guilty, good, bad,
revolting.

946
00:48:47,990 --> 00:48:49,370
She loves Kip Brook.

947
00:48:49,870 --> 00:48:51,190
She still loves him.

948
00:48:52,170 --> 00:48:53,170
That's what happened.

949
00:49:14,640 --> 00:49:15,640
I didn't hear you come in.

950
00:49:23,340 --> 00:49:24,860
There's been a mix all today.

951
00:49:26,940 --> 00:49:30,100
A lady telephone operator that I don't
know got her job back.

952
00:49:31,300 --> 00:49:33,000
And a big bad one got away.

953
00:49:34,660 --> 00:49:35,700
Yeah, I know. I heard.

954
00:49:37,040 --> 00:49:38,040
You must be sick.

955
00:49:39,600 --> 00:49:42,420
Oh, well, I don't really want to talk
about the mug. I just want to get in

956
00:49:42,420 --> 00:49:43,420
there.

957
00:49:44,560 --> 00:49:45,880
You'll have to take your shoes off.

958
00:49:53,320 --> 00:50:00,220
Have you ever thought

959
00:50:00,220 --> 00:50:01,220
of getting married?

960
00:50:02,600 --> 00:50:03,600
I have.

961
00:50:07,960 --> 00:50:10,280
You know, Russell was a nice guy.

962
00:50:12,080 --> 00:50:14,280
He didn't mention your name once.

